Psalm 59:11

SVDe God mijner goedertierenheid zal mij voorkomen; God zal mij op mijn verspieders doen zien.
WLCאֱלֹהֵ֣י [חַסְדֹּו כ] (חַסְדִּ֣י ק) יְקַדְּמֵ֑נִי אֱ֝לֹהִ֗ים יַרְאֵ֥נִי בְשֹׁרְרָֽי׃
Trans.’ĕlōhê ḥasədwō ḥasədî yəqadəmēnî ’ĕlōhîm yarə’ēnî ḇəšōrərāy:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv, Schild, Spionnen

Aantekeningen

De God mijner goedertierenheid zal mij voorkomen; God zal mij op mijn verspieders doen zien.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱלֹהֵ֣י

God

חסדו

mijner goedertierenheid

חַסְדִּ֣י

-

יְקַדְּמֵ֑נִי

zal mij voorkomen

אֱ֝לֹהִ֗ים

God

יַרְאֵ֥נִי

doen zien

בְ

-

שֹׁרְרָֽי

zal mij op mijn verspieders


De God mijner goedertierenheid zal mij voorkomen; God zal mij op mijn verspieders doen zien.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!